查看: 17325|回复: 7

请懂诗词得朋友帮我修改

[复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-11-2 17:29:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
咏梅--忆寿阳


层层霜雪覆紫陌
数枝红梅堪相折
帝女梢下添新妆,
春华流芳在玉颚

诗大意:京城得道路都被霜雪所覆盖, 寒气使红梅不堪重负,帝王得女儿在梅树下
紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-11-2 17:59:59 | 显示全部楼层
写得不错,不过“层层”不太有古体诗的韵味。“漫卷”更具动势,我试试改一下,玩玩而已,大家多指教:
漫卷鹅毛遮紫陌,独枝老梅堪相折。金枝落雪映寒鸦,怎奈冰霜妒芳华。
紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-11-2 18:01:45 | 显示全部楼层
好悲惨的诗啊,金枝玉叶的女子就这样被遗忘在寒冷中,任冰雪掩盖而老去,哇,好像莎士比亚的感觉。
紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-11-2 18:09:48 | 显示全部楼层
周子祺(日本): 写得不错,不过“层层”不太有古体诗的韵味。“漫卷”更具动势,我试试改一下,玩玩而已,大家多指教:
漫卷鹅毛遮紫陌,独枝老梅堪相折。金枝落雪映寒鸦,怎奈
谢谢 :) 第一句借用了, 因为我写的是寿阳公主, 所以我觉得后三句和她关系不大
紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-11-2 22:16:10 | 显示全部楼层
齐啸(澳洲): 咏梅--冷美人

层层白雪壓馬路,
枝枝红梅立風中。
有妞樹下理妝容,
摘只梅花補腮紅。

---------------白話詩
用妞来比喻公主。。。汗, 刚才有人建议我把这首诗白话化, 用了许多类似得词
紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-11-3 10:15:51 | 显示全部楼层
金枝就是公主啊
紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-11-3 11:43:00 | 显示全部楼层
紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

热门排行榜
  • 最新
  • 热门

关于集团

海归集团是以国内海归及国外华人华侨留学生为主的内部交流平台,国家重要的招才引智机构,全球总部位于中国北京,在海归圈内享有至高的荣誉与地位。

联系我们

法律声明

可信网址,诚信网址

集团全权委托北京(上海)尚公律师事务所为官方法律顾问,保障集团在全球各地的权益。

交流工具

客户端

新浪微博

手机微信

© 2009-2021 海归直聘APP|海归集团|海归协会全球官方网站.京ICP备2020046083号-1.京公网安备11011402011032
  • 在线客服系统
  • 快速回复 返回顶部 返回列表