日志
CHINA和册那
热度 2
今天不小心放肆的对北京一同事说了句粗口，也是口头禅开玩笑，冷不丁的冒了一句（侧那）出来。不过本来就一粗人偶。同事乃一北方人，听不懂上海土话百思而不的其解。但贵在好学孜孜不倦遂追问我啥意思，我逗他是北京话（我靠）的意思。
没想第二天同事就来句：妖精姐，我翻阅了资料。你们上海话的（侧那）是很有渊源典故呢。之前旧上海的咖啡厅，门口都站着红头阿三，看到外国人就放行鞠躬可以伸手拿小费，顺带还开个门。看到国人和狗就骂（china），这一来二去的就听成了（钱呢）。画外音：最好读第四声。门口的人猜想要是没钱没小费肯定是不能进去了。自然要讨骂的，还不如赶紧爽快的掏出来好了。。。这半世纪下来么上海小k也会对来上海讨生活的乡下人指指，撇撇嘴说（侧那）。说的不标准没关系，最最主要的表达了上海的精神。
全部作者的其他最新日志
- • 女猎头不是女魔头
- • 对职业经理人的就职建议
- • 人文情感
