记录
-
有熟悉武器术语的朋友帮忙翻译一下 weapon butt stopper 什么意思？实在是搞不明白了
-
-
william95: 是不是指枪托啊。。。 (6-28 09:05)
-
zsxlion: 原话是detachable weapon butt stopper，要应用到防弹衣两侧的 (6-28 10:20)
-
zsxlion: 应该不是指枪托，郁闷中 (6-28 10:20)
-
william95: 专业英语确实太专业了，单就字面意思翻译，应该是底座之类的部件，若是防弹衣，我猜想是护肋挡板？我问过美国人，他们懂，但是不会解释。。。 (6-28 11:25)
-
zsxlion: 呵呵， 关键是我现在想象不出是什么部件，图片也搜索不到，难呀 (6-28 11:33)
-
william95: 购买防弹衣的，多数为SWART，即美国武警。。。可以搜索下。。。 (6-28 11:35)
-
william95: 搜百度：S。W。A。R。T (6-28 11:38)
-
2012-6-27 23:03
回复|
-
今天无意中看到了一条微博留言。他是这样说的： 我有一个梦想， 梦想生活在新闻联播里，那里所有的孩子都能上得起学，那里的穷人都能看得起病， 那里的物价永远低廉， 那里的工资一直都是成正比增长的，那里的房租才
-
-
2011-10-24 16:22
回复|
-
初学文，三年不中。后习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出。遂学医，有所成，自撰一良方，服之，卒。
-
-
2010-11-8 15:23
回复|
-
轻舟亦为舟， 可浮不可沉！
-
-
2010-5-20 11:17
回复|
-
墨海浮萍， 我只是一叶轻舟,
-
-
2010-5-13 12:44
回复|
乐翻了 
自娱自乐 
