郭宝仪 发表于 2012-10-9 09:36:38

猎头急聘:波兰语 or 希腊语 全职翻译

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 9pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: left" align=left><B><SPAN style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体">博雅简介<SPAN lang=EN-US>BOYAA INTRODUCTION</SPAN></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体">深圳市东方博雅科技有限公司(博雅互动)是目前中国最大的棋牌类游戏开发和运营商。公司成立于<SPAN lang=EN-US>2004</SPAN>年,总部设在中国互联网行业的最前线城市深圳,目前员工总数近<SPAN lang=EN-US>450</SPAN>人,其中技术类人员<SPAN lang=EN-US>350</SPAN>余人,同时在海外成立了全资子公司。<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体">&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体">博雅互动一直致力于成为“最好的棋牌类游戏开发和运营商”,通过自主研发和多平台精细化运营,为用户提供立体化的互联网互动娱乐体验。在为用户带来高品质游戏体验的同时,为制造更多生活乐趣,实现“无处不在分享快乐”的美好愿景不懈努力。<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体">&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体">博雅互动以其专业、专注的精神和独特的创意设计能力,先后打造了博雅德州扑克、博雅斗地主、博雅麻将、博雅象棋、虫虫特攻队等近十款休闲类游戏,同时,博雅一开就把眼光瞄准了全球,和众多国内外优质运营商建立了长期合作关系。旗下众多产品先后在泰国、韩国、日本、英国等近三十个国家和地区成功运营,赢得了全球近亿用户的青睐。<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体">&nbsp;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体">未来,博雅将依托现有的平台资源,整合产业价值链,产品精细化,运营全球化。博雅将在未来制作出更多优质的棋牌类休闲类产品,为全球万千用户带来更多的生活乐趣。<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#0000f0>波兰语翻译</FONT></STRONG></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000f0><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">岗位职责</SPAN><FONT face=Calibri> </FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000f0><SPAN lang=EN-US><FONT face=Calibri>1</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">、负责日常</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt">波兰</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">语游戏的翻译;</SPAN><FONT face=Calibri> </FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000f0><SPAN lang=EN-US><FONT face=Calibri>2</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">、接受主管的分配的翻译任务;</SPAN><FONT face=Calibri> </FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000f0><SPAN lang=EN-US><FONT face=Calibri>3</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">、</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt">波兰</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">语游戏的运营,参与游戏运营策略制定、执行、监管和分析;</SPAN><FONT face=Calibri> </FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000f0><SPAN lang=EN-US><FONT face=Calibri>4</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">、对游戏产品的数据,用户进行分析和管理;</SPAN><FONT face=Calibri> </FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000f0><SPAN lang=EN-US><FONT face=Calibri>5</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">、对热点事件,营销活动的策划和运营;</SPAN><FONT face=Calibri> </FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000f0><SPAN lang=EN-US><FONT face=Calibri>6</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">、负责游戏的推广和宣传,协助对公司产品作功能策划。</SPAN><FONT face=Calibri> </FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><FONT face=Calibri color=#0000f0>&nbsp;</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000f0><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">任职资格</SPAN><FONT face=Calibri> </FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000f0><SPAN lang=EN-US><FONT face=Calibri>1</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">、大学本科以上学历,外语类相关专业;</SPAN><FONT face=Calibri> </FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000f0><SPAN lang=EN-US><FONT face=Calibri>2</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">、</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt">波兰</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中西互译,中文文笔优秀;</SPAN><FONT face=Calibri> </FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000f0><SPAN lang=EN-US><FONT face=Calibri>3</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">、</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #c00000; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt">波兰</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">语精通,英语四级,工作认真细致、思维敏捷,责任心强;</SPAN><FONT face=Calibri> </FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#0000f0><SPAN lang=EN-US><FONT face=Calibri>4</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">、有留学经验,互联网相关工作者优先考虑</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin"></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><STRONG><FONT color=#0000f0>工作地点:广东深圳</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin"></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><FONT size=4><FONT color=#f00000><STRONG>有兴趣者</STRONG></FONT><FONT color=#0000f0>或</FONT><STRONG><FONT color=#f00000>在波兰or希腊想来中国发展的朋友</FONT></STRONG>。</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><FONT color=#0000f0 size=4>请与Bowie联系,QQ:659562387。 谢谢!</FONT></SPAN></P></DIV>

谢敬峰(荷兰) 发表于 2012-10-9 09:46:54

现在学希腊语的人很少了。
页: [1]
查看完整版本: 猎头急聘:波兰语 or 希腊语 全职翻译